Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 37:25 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

25. "그들이 앉아 음식을 먹더니" — 이 굳은 마음을 가진 악당들을 얼마나 잘 보여주는가! 이 음모에서 그들 모두가 공모한 것만이 이 이야기의 유일하게 어두운 측면이 아니다. 그 계획이 즉각적이고 거의 순식간에 그들의 공동 결의로 이어진 방식, 그리고 그들이 자신들을 대접하기 위해 서늘하게 앉아 있었던 냉담함, 혹은 오히려 악마적인 만족감은 놀랍다. 단순한 꿈에 대한 시기심, 화려한 옷에 대한 질투, 아버지의 편애에 대한 분개만으로는 그들을 그토록 광기어린 원한의 극점으로 몰아붙이거나 그토록 완전한 사악함에 굳히기에 충분하지 않다. 요셉에 대한 그들의 증오는 훨씬 더 깊은 데 뿌리를 두고 있었음에 틀림없다. 그것은 그의 경건함과 다른 탁월함에 대한 반감에서 비롯된 것으로, 그의 성품과 행동이 그들의 것을 끊임없이 책망하는 것이었으며, 그들은 그의 미움받는 존재를 제거하기 전까지는 결코 편할 수 없다고 느꼈다. 이것이 그 수수께끼의 진정한 해답이었으니, 가인의 경우와 마찬가지였다. "그들이 눈을 들어보니 한 무리의 이스마엘 사람들이..." — 그들은 미디안 사람들(창 37:28)이라고도, 히브리어로 메단 사람들(창 37:28)이라고도 불리니, 혼합된 아라비아인 연합으로 구성된 여행 카라반이었다. 북부 아라비아의 이 부족들은 이미 상업에 전념하였으며, 오랫동안 그 독점적 지위를 누렸으니 운반 무역이 전적으로 그들 손에 있었다. 요르단 강 동편 지역에서 강을 건넌 후, 그들의 길은 길보아 산의 남쪽을 따라 이어졌으며, 도단 평원에 앉아 있는 사람들은 멀리서 도단으로 이어지는 넓고 완만한 경사진 골짜기를 통해 낙타 무리와 함께 그들이 진행하는 것을 볼 수 있었다. 그들은 아라비아와 인도의 산물을 거래하며, 이집트로 향하는 정기적인 교역로를 이용하고 있었다. 이 무리가 주로 취급한 상품은 인도산 향신료, 즉 스토락스라 불리는 수지성 고무 종류, 유향—"길르앗의 유향"으로, 아라비아 남부가 원산지인 발삼나무의 수액—, 그리고 몰약—강한 향기를 지닌 아라비아 고무였다. 이 물품들은 방부 처리 과정에서 끊임없이 사용되었으므로 이집트에서 엄청난 수요가 있었음에 틀림없다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-gen-37-25-25 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반