Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 35:8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

8. "리브가의 유모 드보라가 죽으매" — 이 사건은 예배 의식이 시작되기 전에 일어났던 것으로 보인다. 드보라(히브리어로 "꿀벌")는 가나안에 도착했을 당시 나이를 쉰 살로 본다면 일백팔십 세의 고령에 이른 것이다. 그녀가 이삭의 가족에서 야곱의 가족으로 옮겨간 것이 언제인지는 알 수 없다. 그러나 야곱이 메소포타미아에서 돌아온 후였을 것이며, 그의 어린 가족에게 귀중한 도움이 되었을 것이다. 그런 나이 든 유모들은 단순히 공경받는 것을 넘어 어머니처럼 사랑받았다. 따라서 그녀의 죽음은 큰 슬픔의 원인이 되었다. 그녀는 상수리나무 아래에 묻혔으며, 그래서 이 나무는 "알론바굿" 곧 "눈물의 테레빈스나무"라 불리게 되었다. 하나님은 엄숙한 예배 의식이 끝난 후 야곱에게 새롭게 나타나시기를 기뻐하셨다. 이 현현으로 하나님은 야곱의 제사를 받으셨음을 나타내시고 아브라함과 이삭에게 보장하신 복의 약속을 새롭게 하셨다(창 35:11,12). 족장은 전에 그곳을 봉헌할 때 행한 의식을 다시 행하였으니, 기름 붓는 것과 함께 성찬의 잔을 포함하였고, 기억할만한 이름을 다시 붙였다(창 35:14). 이 모든 장면은 위대한 종교적 진리들이 감각에 나타났으며, "세상의 초기 조상들"이 아직 어린아이 같은 상태의 연약함에 알맞은 방식으로 가르침을 받던 족장 시대의 성격과 잘 어울린다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-gen-35-8-8 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반