Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 35:4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

4. "그들이 자기 손에 있는 모든 이방 신상과... 귀고리를 야곱에게 주는지라" — "드라빔"과 같은 이방 신상들(창 31:30 참조), 그리고 세겜 약탈품 중에서 얻은 다른 우상들, 그리고 귀고리들이었다. 귀고리는 동양에서 보편적으로 착용되었으며, 당시에도 지금처럼 주문과 우상 숭배와 연결되어 있었다(호 2:13 참조). 야곱이 지금 취한 단호한 태도가 그 미신적 숭배의 대상들을 기꺼이 내어주게 한 직접적인 원인이었다. "야곱이 그것들을 세겜 근처 상수리나무 아래에 묻으니라" — 또는 테레빈스나무인데, 이 나무는 팔레스타인의 경관에서 두드러진 존재였으며, 세겜에서 족장이 장막을 쳤던 곳이다. 그는 메소포타미아 종들이 가져다준 신상들과 부적들을 이 나무 뿌리 아래에 묻었다. 상수리나무가 신성한 나무로 여겨졌으므로, 그 뿌리 아래에 묻는 것은 아무도 감히 땅을 파헤칠 수 없는 장소에 봉인하는 것이었다. 이 사건으로 말미암아 그 장소는 "므오느님의 상수리나무" 곧 "마술의 상수리나무"(호 2:13)라 불렸으며, 여호수아가 세운 큰 돌로 말미암아 "기둥의 상수리나무"(삿 9:6)라고도 불렸다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-gen-35-4-4 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반