Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 35:2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

2. "야곱이 자기 식솔에게 이르되... 너희 중의 이방 신상들을 버리라" — 히브리어로는 "이방 민족들의 신들"이라는 뜻이다. 야곱은 자기 집에 메소포타미아 출신의 종들을 데리고 있었는데, 그들은 미신적 관습에 빠져 있었다. 야곱이 아브라함에 대해 증언된 것처럼(창 18:19) 자기 가족의 종교적 감독에 관해 그만큼 높은 증언을 받을 수 없었을 것이라는 근거가 어느 정도 있다. 그는 그때까지 종들의 이러한 악을 못 본 척하며 너무 소홀히 했을 수 있다. 아니면 가나안에 도착하고 나서야, 자신과 더 가깝고 소중한 어떤 이가 같은 오염에 은밀히 물들어 있음을 처음으로 알게 되었을 수 있다. 어찌되었든 그는 자기 가족을 즉각적이고 철저하게 개혁하기로 결심하였다. 이방 신상들을 버리라는 명령에 더하여, "정결하게 하고 너희 의복을 바꾸라" — 마치 우상 숭배와의 접촉으로 생긴 어떤 부정이 여전히 그들에게 남아 있는 것처럼. 모세의 율법에서 특정 부정함을 입은 사람들에게 많은 의식적 정결 예식이 규정되고 시행되었으며, 이를 지키지 않으면 부정하여 하나님의 공예배에 참여하기에 합당하지 않은 것으로 여겨졌다. 이러한 신체적 정결은 순전히 상징적인 것이었다. 율법 이전에도 제사가 드려진 것처럼, 야곱의 말에서 나타나듯 외적 정결 예식도 마찬가지였다. 따라서 상징과 예표는 인간의 타락 이후부터 계시된 진리의 두 가지 위대한 교리—곧 그리스도의 속죄와 우리 본성의 성화—를 표현하고 가르치는 데 사용되었음을 알 수 있다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-gen-35-2-2 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반