Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 35:1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

1. "하나님이 야곱에게 이르시되, 일어나라..." — 이 명령은 시기적으로 적절하였고 표현에 있어서도 따뜻하였다. 가장의 가족에게 최근 일어난 수치스럽고 위험한 사건들은 야곱으로 하여금 세겜 근방을 지체 없이 떠나고 싶은 강한 열망을 품게 했음에 틀림없다. 두 아들의 범죄성—하나님께 저지른 죄악과 참된 신앙에 끼친 불명예—에 대한 압도적인 죄책감에 짓눌리면서, 또 그들의 만행이 가나안 민족들로 하여금 이 강도와 살인자 무리를 몰살시키려 연합하게 한다면 자신과 가족에게 닥칠 결과에 대한 불안감에 시달리면서, 야곱은 이 명령이 고통받는 자신의 감정에 큰 위안이 됨을 느꼈음에 틀림없다. 동시에 이 명령은 부드러운 책망도 담고 있었다. "벧엘로 올라가라" — 벧엘은 세겜에서 남쪽으로 약 50킬로미터 거리에 있었으며, 낮은 지대에서 고원 지대로 올라가는 길이었다. 거기서 그는 후자 장소의 고통스러운 기억에서 벗어날 뿐만 아니라, 가장 기쁘고 숭고한 회상을 불러일으키는 곳에 자리 잡게 될 것이었다. 그러나 그곳을 다시 찾는 기쁨이 마냥 순수하지는 않았다. "거기서 하나님께 제단을 쌓으라, 곧 네가 네 형 에서의 낯을 피하여 도망하던 때에 네게 나타나셨던 하나님께" — 초기의 인상들이 세월이 흐르면서 지워지고, 곤경 속에서 한 서원이 잊혀지거나, 건강과 번영이 돌아왔을 때 이행하려는 열의와 의무감을 예전만큼 느끼지 못하는 일이 너무 자주 일어난다. 야곱도 이러한 비난 아래 있었다. 그는 영적 나태에 빠져 있었다. 가나안으로 돌아온 지 이미 8~10년이 지나 있었다. 그는 편안히 정착하였고, 그 귀환과 정착을 특별히 구별해주신 하나님의 자비를 감사히 인정하였다. 그러나 무슨 기록되지 않은 이유인지, 자신의 생애에서 큰 위기였던 벧엘에서의 이른 서원(창 28:20-22)이 여전히 이행되지 않고 있었다. 주님은 이제 그에게 소홀히 한 의무를 일깨우러 나타나셨으나, 그 표현은 너무도 온유하여, 야곱으로 하여금 자신의 잘못보다 하늘의 수호자이신 하나님의 인자함을 떠올리게 하였다. 야곱이 벧엘의 그 기억할만한 장면에 대한 이 호소의 감동적인 성격을 얼마나 깊이 느꼈는지는, 즉시 일어나 그곳으로 올라갈 준비를 했다는 사실에서 나타난다(창 28:20-22).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-gen-35-1-1 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반