Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 31:26 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

26-30. "라반이 야곱에게 이르되 네가 어찌하여 이같이 하여" — 그 책망에 대해서는 한마디도 없었다. 그 비난은 성격이 달랐다. 첫 번째 책망은 라반과 그 가족에게 떠날 때의 통상적인 인사를 할 기회를 박탈하였다는 것이었다. 동방에서는 먼 길을 떠나는 이를 친척과 친지들이 한참 동안 배웅하며 음악과 석별의 노래를 부르는 관습이 있다. 라반의 지난 행동으로 볼 때, 이 점에서의 불평은 위선적인 공치사였다. 그러나 두 번째 책망은 심각한 것이었다. 자신의 신들을 가져갔다는 것인데 — 히브리어로 "드라빔", 즉 작은 인물상으로, 우상이나 예배 대상이 아니라 미신적 목적의 부적으로 쓰인다.