Jamieson-Fausset-Brown on Genesis 1:1 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"태초에"는 영원한 시대의 심연 속에 감추어진, 아득하고 알 수 없는 옛 시절을 가리킨다. 이 표현은 (잠 8:22, 23)에서도 같은 의미로 쓰인다. "하나님"이라는 이름은 히브리어로 "강하다", "전능하다"를 뜻하는 최고 존재의 이름이다. 이 이름은 전능한 권능을 나타내며, 여기서 복수형으로 쓰임으로써 성경 서두에서 다른 곳에서 명확히 계시된 교리가 흐릿하게 가르쳐진다. 즉, 하나님은 한 분이시지만 하나님 안에 복수의 위격—성부, 성자, 성령—이 있으며, 이 세 위격이 창조 사역에 함께 참여하셨다는 것이다 (잠 8:27; 요 1:3, 10; 엡 3:9; 히 1:2; 욥 26:13). "창조하셨다"는 것은 기존 재료로 형성한 것이 아니라 무(無)에서 만드셨다는 뜻이다. "하늘과 땅"은 우주 전체를 가리킨다. 이 첫 절은 영감된 성경의 일반적 서론으로, 모든 것에는 시작이 있으며, 광대한 자연 어디에도 영원 전부터 스스로 존재하거나 우연히 생겨나거나 어떤 하위 존재의 솜씨로 나타난 것은 없으며, 온 우주는 하나님의 창조 능력에 의해 만들어졌다는 위대하고 중요한 진리를 선언한다 (행 17:24; 롬 11:36). 이 서문 이후 서사는 땅에 집중된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-gen-1-1-1 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반