Jamieson-Fausset-Brown on Ezra 5:17 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

5-17. 그러나 하나님의 눈이 유대 장로들 위에 있었다 — 사트라프의 이례적인 방문과 위압적인 수행원과 권위 있는 심문은 위협적으로 보였으며, 그가 편파적이고 부패한 재판관이었거나 유대 사람들에 대해 적대적인 감정을 품고 있었다면 마비적인 영향을 끼치거나 재앙적인 결과를 초래했을 수도 있었다. 그러므로 역사가는 특유의 경건함으로 이 괄호 절을 삽입하여, 하나님께서 그 위협적인 먹구름을 흩으시고 유대 장로들과 지도자들을 위한 호의를 얻어주시어, 왕궁과의 소통이 이루어질 때까지 그들의 진행이 중단되지 않았음을 암시한다. 유대 사람들을 낙심시키거나 대적들에게 승리의 빌미를 줄 만한 말은 한 마디도 나오지 않았다. 바벨론에서 반대 명령이 올 때까지 일은 계속되어야 했다. 닷드내는 진행 중인 공사를 시찰한 후 두 가지를 물었다. 첫째는 이 국가적 성전 건축이 어떤 권한으로 이루어지는지이고, 둘째는 사업의 주요 발기인과 감독자들의 이름이었다. 이 두 가지 질문에 대해 유대 사람들은 분명하고 즉각적인 답변을 내놓았다. 그것이 고레스의 칙령에서 비롯된 것임을 알게 되자, 닷드내는 이 모든 정보를 공식 보고서로 황제에게 전달하였다. 고레스는 유대 포로들을 석방하여 본국으로 돌아가도록 허락한 것뿐 아니라, 느부갓네살이 이전 성전에서 전리품으로 가져간 성물들을 왕의 은혜로 돌려주기까지 하였다. 닷드내는 보고서에 바벨론 국가 기록물에서 고레스의 원래 칙령을 찾아 유대 사람들의 주장이 사실인지 확인해 달라는 권고 제안을 덧붙였다. 닷드내의 전반적인 처신과 그의 공문서 전반의 논조는 건전한 분별력과 신중한 절제를 보여 주며, 어떤 당파적 편향도 없이 오직 자신의 직무를 수행하려는 의지를 나타낸다. 그는 모든 면에서 그의 전임자 르훔(스 4:9)과 유리한 대조를 이룬다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-ezr-5-17-17 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반