Jamieson-Fausset-Brown on Ezra 1:7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

7. 고레스가 여호와의 성전 기물들을 꺼내었다 — 비록 어떤 본문에서 이것들이 조각났다고 전하더라도, 크고 웅장한 기물들에 대해서는 그런 일이 없었을 것이다. 설령 나뉘었다 해도 그 부분들은 다시 합쳐질 수 있었을 것이다. 그러나 "조각냈다"로 번역된 히브리어가 단순히 "잘라냈다", 즉 성전에서의 사용으로부터 분리했다는 의미가 아닌지 의심스럽다.