Jamieson-Fausset-Brown on Ezra 1:2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

2. 하늘의 하나님 여호와께서 세상의 모든 나라를 내게 주셨다 — 이는 동양식 과장법의 표현이지만(참조: 관련 구절들), 당시 페르시아 제국이 세계에서 가장 강력한 지배 세력이었다는 것은 문자 그대로 사실이었다. 그가 예루살렘에 자신을 위한 성전을 건축하라고 내게 명령하셨다 — 요세푸스의 명시적 증언과 별개로, 이 조서의 표현 자체가 반박할 수 없는 증거를 제공한다. 즉, 고레스는 (아마도 그의 존경받는 수상이자 총신인 다니엘을 통해) 이사야서의 예언들을 접했을 것이다. 그 예언들은 그가 태어나기 약 200년 전에 이미 그의 이름과 정복 역정, 그리고 유대 사람들에게 베풀 중요한 역할을 명확히 예고했다(사 44:28; 사 46:1-4). 이처럼 놀라운 예언의 존재가 그로 하여금 자신의 모든 왕국이 "하늘의 하나님 여호와"께서 내린 선물임을 인정하게 했고, 그의 탄생 이전에 이미 그에게 부과된 의무를 이행하도록 이끌었다. 이것이 고레스가 유대 사람들에게 큰 호의를 베푼 근원이자 이유였다. 이 조서는 "고레스 원년"(스 1:1)에 반포되었으나, 실제 효력은 그 이듬해에 발휘되었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-ezr-1-2-2 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반