Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 7:23 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

쇠사슬—포로를 상징한다(렘 27:2 비교). 그들이 폭력으로 땅을 쇠사슬로 묶었으므로, 그들 자신도 사슬에 묶일 것이다. 보통 포로들을 한 줄로 이끌 때 한 사람의 목에서 다른 사람의 목으로 사슬을 연결하였다. 따라서 히브리어가 요구하는 대로 "그 쇠사슬", 즉 그러한 경우에 보통 사용되는 것으로 번역하라. 칼뱅은 유대인들이 원하든 원하지 않든 피고처럼 사슬에 묶여 하나님의 재판정 앞으로 끌려갈 것이라고 설명한다. 다음 말씀이 이를 지지한다. "피 흘린 죄들", 오히려 "피의 심판", 즉 극형을 받아 마땅한 피 흘림 행위. 렘 51:9과 비교하라. "그녀의 심판이 하늘에 닿았다".