Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 7:19 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

은을 . . 거리에 던지리라—합당한 보복. 그들이 은과 금을 우상들로 만들어 남용하였으니, 그것들이 곧 그들의 "불법의 걸림돌"이었다(겔 14:3, 4). 즉 죄를 짓는 기회가 되었다. 이 은과 금 우상들은 "여호와의 진노의 날에 그들을 건질" 수 없을 것이다(잠 11:4 참조). 절망 가운데 적의 먹이가 되도록 거리에 내던져질 것이며, 적들이 "제거할"(그로티우스는 난외주처럼 "더러운 것으로 여겨진다"로 번역함) 것이다. 오히려 병행구에 어울리게 유대인들이 "그것들을 자기들에게서 치워 버릴 것이다"[칼뱅]. "그것들이(은과 금이) 그들의 영혼을, 즉 식욕과 다른 필요들의 갈망을 만족시키지 못할 것이다".