Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 6:9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

피하는 자들이 나를 기억하리라—하나님의 징계의 목적이 마침내 그들 안에 참된 통회를 이루어 냄으로써 달성될 것이다. 이것은 바벨론 포로 이후 유대인들에게서 우상 숭배가 완전히 근절된 것으로 부분적으로 이루어졌다. 그러나 그들은 아직 십자가 처형이라는 절정의 죄를 회개해야 한다. 그들의 완전한 회개는 따라서 미래의 일인데, 슥 10:9; 13:8, 9; 14:1-4, 11에 예언된 것으로 끝나는 여러 세기의 시련의 시험 후에 올 것이다. "그들이 먼 나라에서 나를 기억하리라"(겔 7:16; 신 30:1-8). 내가 그들의 음란한 마음에 상처를 받았나니—페어베언은 능동적으로 번역한다, "내가 그들의 음란한 마음을 꺾으리라". 개역성경이 더 낫다. 유배 중에 그들은 내가 얼마나 오래 그들을 참으셨다가 마침내 그들의 절망적인(민 15:39) 영적 음란함으로 "상처를 받으신" 후에 어쩔 수 없이 형벌을 내리셨는지를 기억할 것이다[칼뱅]. (시 78:40; 사 7:13; 43:24; 63:10). 자기를 미워하리라—(레 26:39-45; 욥 42:6). 그들은 사람들이 자기들을 정죄하기를 기다리지 않고 자기 자신을 정죄할 것이다(겔 20:43; 36:31; 욥 42:6; 고전 11:31).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-ezk-6-9-9 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반