Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 4:9 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

밀 . . 보리 등—섬세한 과자에 사용되는 단순한 밀가루(앞의 구절 참조) 대신, 유대인들은 가장 가난한 자들만이 먹을 여섯 가지 곡물의 거친 혼합물을 먹어야 할 것이다. 스펠트—스펠트 혹은 수수. 삼백구십—사십 일이 생략되는데, 이 후자의 기간은 이스라엘이 이방인들과 그들의 더러움에서 분리된 채 있던, 비록 빵과 물의 부족으로 부분적으로 징계받던 광야 기간을 예표하기 때문이다(겔 4:16). 반면 삼백구십 일의 오염된 빵을 먹는 것은 우상 숭배로 오염된 "이방 사람들 가운데서"의 강제 거주를 암시한다(겔 4:13). 이것은 먼저 가장 타락한 "이스라엘"에 대해 말씀된 것이다(겔 4:9-15). 그들은 영적으로 이방인들의 수준으로 가라앉았으므로 하나님은 그들의 외적 상태도 이에 상응하게 만드실 것이다. 유다와 예루살렘은 덜 죄스럽기에 덜 심하게 다루어진다. 그들은 "무게를 달아 고통스럽게" 빵을 먹어야 할 것이니, 즉 적은 양을 배급받고 광야 기간의 더 온화한 훈련으로 징계받을 것이다. 그러나 유다도 삼백구십 일에 부차적으로 언급되는데, 이스라엘처럼 이방 오염에 빠졌기 때문이다. 그렇다면 유대인들이 그들의 정당한 형벌인 이방인 가운데서의 유배에서 벗어나려면, 그들은 다시 광야의 시험을 받아들여야 한다(겔 4:9-26.4.15 이하).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-ezk-4-9-9 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반