Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 38:2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**곡** — 마곡 땅의 군주. 이 칭호는 아마도 그 나라 왕들의 공통 칭호였을 것이다. 이집트에서 "바로"가 그러했듯이. 차칸은 북방 아시아인들이 자기 왕에게 붙인 이름이었으며, 지금도 터키 술탄의 칭호이다. "곡"은 이것의 단축형일 것이다. 에스겔 당시에 그리스인들이 "스구디아인"이라 부르고, 아마도 모스키족과 티바레니족을 포함하는 북방 아시아 유목 집단이 이집트 원정을 감행하였다고 헤로도투스가 기록한다(모스키족과 티바레니족은 코카서스 부근에 있었다, 여기서 "메섹 . . 두발"이라 한다)[헤로도투스 1.103~106]. 에스겔은 이 명칭들을 당시 사람들에게 친숙한 역사적 사실에서 취하여, 마지막 반그리스도적 연합체를 위한 이상적 칭호로 사용했을 것이다. **마곡** — (창 10:2; 대상 1:5). 야벳의 후손들에게 속한 땅의 이름. 산스크리트어에서 마하(Maha)는 "땅"을 뜻한다. 곡은 그 지역의 이상적 정치적 수장이다. 요한계시록 20:8에서 곡과 마곡은 두 민족이다. **최고 군주** — 차라리 "로스의 왕자" 혹은 "'로스'의 왕자"[칠십인역]. 크림 반도의 스구디아 타우리족이 그렇게 불렸다. 아락스 강도 "로스"라 불렸다. 현대 러시아인들이 이 명칭에서 자신들의 이름을 취했을 수 있고, 모스크바와 토볼스크는 메섹과 두발에서 유래했을 수 있다. 다만 그들의 고유한 고대 이름은 슬라비, 또는 벤트였다. 헹스텐베르크는 "로스"가 성경에서 발견되지 않는다고 하여 흠정역을 지지한다. "마곡은 곡의 원래 왕국이었으나, 그가 메섹과 두발도 취하여 그들의 최고 군주라 불렸다."

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-ezk-38-2-2 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반