Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 35:5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**영구한 원수** — (시 137:7; 암 1:11; 옵 1:10~16). 에돔은 에서로부터 야곱에 대해 이어받은 세습적 증오심을 영속시켰다. **이스라엘 자손의 피를 . . . 흘렸으므로** — 문자적 번역이 더 낫다. "너는 이스라엘 자손을 부어 버렸다", 즉 물처럼. 시 22:14; 시 63:10 여백; 시 63:10 이하를 비교하라. 삼하 14:14도 비교. **칼의 힘으로** — 문자적으로는 "칼의 손에 의해 혹은 위에 의해"; 칼이 마치 "손"이 파멸의 도구인 집어삼키는 자처럼 의인화됨. **그들의 죄악이 끝날 때** — 즉, 그 극에 달했을 때(에스겔 21:25, 29). 에돔은 예루살렘의 멸망을 기뻐하고 원수가 그것을 파괴하는 것을 도움으로써 자신의 죄를 극에 달하게 하였다(시 137:7; 옵 1:11).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-ezk-35-5-5 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반