Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 32:6 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

6. 네가 헤엄치는 땅 — 이집트. 나일강으로 물을 공급받는 땅, 그 비옥함의 원천. 이 땅에서 너는 네 방자한 힘을 마음대로 행사한다(악어의 이미지를 이어가며). 아이러니. 이 땅은 여전히 헤엄칠 바다를 제공할 것이지만, 그것은 피의 바다일 것이다. 재앙을 암시한다(출 7:19; 계 8:8). 하버닉은 "내가 네게서 흐르는 것, 곧 네 피로, 심지어 산들에까지 이르도록 땅을 적시겠다" 즉 "심지어 산들에 넘치는 네 피로 땅을 적시겠다"로 번역한다. 아마도 이 번역이 더 낫다.