Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 31:18 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

18. 앗수르에 관한 비유적 묘사를 이집트의 평행 사례에 적용한다. "앗수르에 관해 말한 것 모두가 네게 말한 것이라 여겨라. 너는 앗수르처럼 닮은 것이 있느냐? 없다." 에덴 같은 특권들이 인류 최초의 사람의 경우에서처럼 교만과 죄로 남용되고 멸망으로 끝나는 앗수르의 거대한 규모의 교훈은, 이집트의 경우에 반복될 것이었다. 변치 않는 하나님은 동일한 변치 않는 원칙으로 세상을 다스리시기 때문이다. 너는 할례 받지 않은 자들 가운데 누우리라 — 할례가 너에게 조롱거리였으므로, 너는 할례 받지 않은 자들 가운데 그들의 칼에 죽임을 당하여 누울 것이다[그로티우스]. 동종 보응이다(겔 28:10). 이것이 바로이니 — 바로의 끝이 내가 앗수르 사람들의 것으로 묘사한 것과 같이 굴욕적일 것이다. "이것이"는 지시어로, 마치 그가 모든 이들이 볼 수 있도록 홍해 해안에 누워 있는 바로를 손으로 가리키는 것처럼(출 14:30, 31).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-ezk-31-18-18 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반