Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 29:7 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

7. 손 — 갈대의 손잡이. 어깨를 찢었으며 — 손이 잡고 있던 지지대가 실패하여 어깨나 팔이 떨어질 때 박히는 파편들로 인해. 허리를 비틀거리게 하였더니 — 즉, 그들을 불구로 만들었다. 마우러는 유사한 아랍어 형태를 참조하여 다소 비슷하게 "너는 두 허리를 쳤더니"로 번역한다. 페어베언은 그다지 잘 번역하지 못하여 "너는 모든 허리를 서게 하였더니", 즉 그들이 네게 기대했던 지지 없이 홀로 서게 했다는 뜻으로 읽는다.