Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 29:2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

2. 바로 — 이집트 모든 왕들의 통칭으로, "태양"을 뜻한다. 혹은 다른 이들은 이집트 일부에서 숭배하던 "악어"(겔 29:3 비교)를 뜻한다고 한다. 당시 왕위에 있던 이는 호브라 또는 아프리에스였다. 그의 통치는 번창하게 시작되었다. 그는 가사를 정복하고(렘 47:1) 시돈을 점령하여 페니키아와 팔레스타인을 지배하며, 여호야김 4년에 갈그미스 전투에서 느부갓네살의 승리로 이집트가 잃은 많은 것을 회복했다(왕하 24:7; 렘 46:2)[윌킨슨, 「고대 이집트」 1.169]. 25년간의 성공으로 인해 그는 너무도 교만하게 안전하다고 느껴, 심지어 신도 자신의 왕국을 빼앗을 수 없다고 말했다[헤로도토스, 2.169]. 따라서 렘 46:2 이하에서 그에 대한 묘사의 적절성이 있다. 어떤 단순한 인간의 현명함도 에스겔로 하여금 번영의 절정에 있는 이집트의 몰락을 예견하게 할 수 없었다. 이 예언들은 네 부분으로 나뉜다. 첫 번째는 에스겔의 포로 10년에, 마지막은 12년에 주어졌다. 첫 번째와 두 번째 사이에 27년에 주어진 훨씬 나중의 예언이 하나 오는데(겔 29:17; 30:19), 이는 주제와 관련되므로 거기에 배치되었다. 바로-호브라 즉 아프리에스는 느부갓네살에 의해 폐위되어 교살되었고, 아마시스가 왕으로 대신 세워졌다(겔 30:19 이하 비교). 이집트 제사장들은 민족적 허영심에서 헤로도토스에게 느부갓네살로 인한 시리아에서의 이집트 영토 손실을 언급하지 않았는데, 이에 대해 요세푸스는 알려주고 있다. 그들은 아프리에스에서 아마시스로의 왕위 계승 변화를 순전히 이집트 군인들 탓으로만 돌렸다. 두 경쟁자 사이의 내전은 의심할 여지 없이 수년간 지속되어, 느부갓네살이 개입하여 바벨론에 조공을 바치는 조건으로 찬탈자 아마시스를 세울 기회를 주었다[윌킨슨]. 느부갓네살의 개입 근거에 대한 다른 견해는 렘 43:10-12 참조.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-ezk-29-2-2 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반