Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 28:14 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

14. 기름 부음 받은 그룹 — 게세니우스는 아람어 어근에서 "펼쳐진 그룹"으로 번역한다. 영어 번역은 히브리어 어근에서 더 낫다. "기름 부음 기름으로 주께 바쳐진 그룹"[페어베언]. 가리는 — 이미지는 제사장 에스겔이 유대 성전에서 취한 것으로, 그곳에서 그룹들이 시은좌를 덮었다. 두로 왕이 하나님이 기름 부으신 자로 자처하듯이, 두로의 이익 위에 그의 보호를 뻗쳤다. 그룹 — 최고 형태의 동물 존재의 이상적 복합체이자, 궁극적 완전 상태에서 구속받은 인간의 유형 — 인간성의 이상으로서 두로 왕의 이미지로 만들어진다. 적그리스도의 주장이 더 나아간 언급이며, 두로 왕은 그의 유형이다. "마치…성전 안에서처럼 하나님"( :- )과 비교. 내가 너를 세웠나니 — 네가 스스로 세운 것이 아니다(잠 8:16; 롬 13:1). 하나님의 거룩한 산에서 — 시온. 이미지를 이어간다. 불타는 돌들 가운데서 — 야심찬 상상 속에서 그는 하나님의 자리에 서 있었는데, 그분의 발 아래는 "마치 사파이어 돌 포장 같"고(출 24:10) 그분의 영광은 "맹렬한 불"과 같았다(출 24:17).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-ezk-28-14-14 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반