Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 28:13 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

13. 에덴에서 — 두로 왕은 그 이후의 몰락과 대조되는 이전의 높은 상태에서, 원초적 인간에 관한 에덴의 이미지를 통해 묘사된다. 에덴의 원초적 인간은 가장 신을 닮은 형태의 인간성의 전형이다. 하나님의 동산 — 이상적 아름다움의 모범(겔 31:8, 9; 36:35). 두로 왕의 인격에서 가장 큰 지상적 이점과 함께 인간성에 대한 새로운 시험이 이루어졌다. 그러나 아담의 경우처럼, 하나님의 선한 선물들이 오직 교만과 자아의 시종으로 변질되었다. 각종 보석들 — 에덴에서도 이와 같이(창 2:12) "금과 진주와 홍마노 보석". 이처럼 두로 왕은 동방 군주들의 관습대로 보석으로 장식된 예복을 걸쳤다. 여기 언급된 아홉 가지 보석은 대제사장의 흉패(열두 지파를 상징)에 있는 열두 가지 중 아홉에 해당한다(출 39:10-13; 계 21:14, 19-21). 히브리어에서는 네 줄 중 세 번째 줄이 생략되지만, 70인역에서는 보충된다. 여기서도 적그리스도에 대한 더 깊은 언급이 있는데, 그는 우리의 신성한 대제사장 직분을 신성모독적으로 자임할 것이다(계 21:19-66.21.21 이하). 소고들 — 탬버린. 피리들 — 문자적으로 음악 피리나 플루트의 "구멍들". 창조된 날 — 즉, 왕위에 오른 날. 탬버린들과 기쁨의 모든 표시들이 너를 위해("네 안에", 즉 "너와 함께") 미리 준비되어 있었다. 너는 다른 이들처럼 힘든 투쟁을 거쳐 왕위에 오를 필요가 없었다. 창조되자마자, 아담처럼 너는 에덴의 즐거움으로 둘러싸였다. 페어베언은 "피리들" 대신 "여자들"(창 1:27 참조)을 번역한다, 즉 음악 여자들. 마우러는 히브리어를 음악이 아니라 앞서 언급된 보석들의 박음질과 장식에 관한 것으로 설명한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-ezk-28-13-13 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반