Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 26:2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

2. 두로 — (수 19:29; 삼하 24:7). 문자적으로 "바위 성읍"을 뜻하는 조르라는 이름은 신 두로라 불리는 섬 두로에 더 잘 어울린다. 구 두로는 본토에 있었다. 두 성읍은 반 마일 떨어져 있었다. 예루살렘 함락 약 150년 전, "신 두로"는 앗수르의 살만에셀 왕의 5년간의 포위 공격을 성공적으로 버텨냈다(요세푸스의 「유대 고대사」 9.14.2에 인용된 두로 기록에서의 메난드로스). 신 두로는 두 성읍 중 더 강하고 중요한 곳으로, 이곳이 여기서 주로(전적으로는 아니더라도) 언급되고 있다. 두로는 원래 시돈의 식민지였다. 느부갓네살의 포위 공격은 13년간 지속되었다(겔 29:18; 사 23:1-18). 어떤 세속 저자도 그가 포위 공격에 성공했다고 언급하지 않지만, 예로니무스는 앗시리아 역사서에서 그 사실을 읽었다고 전한다. 아하! — 패배한 경쟁자를 향한 환호이다(시 35:21, 25). 그가…문이 되었더니 — 즉, 두 문짝으로 이루어진 하나의 문. 따라서 동사가 단수다. "문"은 교역과 공무를 위한 모임 장소였으므로, 여기서는 상인들이 모이는 교역 중심지를 뜻한다. 두로는 예루살렘을 공개적인 적으로 여기지 않았다. 두로의 영토는 블레셋 북쪽, 레바논 산과 바다 사이의 좁고 긴 땅이었으므로 곡식을 의존하는 유대 사람들과 우호 관계를 유지하는 것이 이득이었다(겔 27:17; 왕상 5:9; 행 12:20). 그러나 예루살렘이 두로가 독점하고 싶어 한 내륙 교역 일부를 가로막았으므로, 두로는 철저히 이기적인 세속적 마음으로 예루살렘의 몰락을 자신의 이득으로 여기며 냉담하게 환호했다. 그리하여 두로는 하나님의 뜻을 거스르는 야망과 이기심과 교만에서 세상을 대표하는 존재로 하나님의 진노를 샀다(행 12:20 이하). 그 문이 나에게로 돌아왔도다 — 즉, 한때 두로의 것이었던 곡식, 포도주, 올리브기름, 향유 등의 교역 중심지가 이제 내게로 옮겨졌다. 팔미라, 페트라, 동방에서 오는 대상들이 더 이상 예루살렘의 시장("문")에 가로막히지 않고 나에게로 올 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-ezk-26-2-2 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반