Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 25:3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

3. ( :- ). "…성소가 더럽혀졌을 때…황폐해졌을 때…포로로 잡혔을 때"라는 표현은, "…때문에…때문에…때문에"로 번역하는 것이 더 적절하다. 즉, 암몬이 예루살렘의 멸망을 두고 오만하게 환호한 원인이 바로 이것이다. 암몬은 특히 "성소"의 함락을 두고 승리를 외쳤는데, 이는 여호와의 주권에 도전하는 이교 신앙의 승리로 여겼기 때문이다. 여호사밧 시대에 시편 83편이 기록될 때(시 83:4, 7, 8, 12 — "암몬…롯의 자손을 도왔으니", 이들이 불경한 음모의 주동자였다 — "우리가 하나님의 집들을 빼앗아 우리 것으로 삼자"), 우리는 동일한 불경스러운 정신을 본다. 마침내 그들의 악한 바람이 예루살렘의 함락으로 이루어진 듯 보였다. 롯의 후손인 암몬은 요단 동쪽 지역을 차지하고 있었으며, 북쪽으로는 얍복강을 경계로 아모리 사람과, 남쪽으로는 아르논강을 경계로 모압과 접해 있었다. 암몬은 예루살렘 멸망 시 바벨론을 돕는 보조 세력이었다(시 83:12 이하).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-ezk-25-3-3 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반