Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 25:16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

16. 그렛 사람을 끊어 버리리라 — 히브리어에서 소리의 유희가 있다. "히크라티 케레팀"으로, "나는 학살자들을 학살할 것이다"라는 뜻이다. 이 이름은 블레셋 사람들의 한 무리에게 그들의 호전적인 기질 때문에 붙여졌을 수 있다(삼상 30:14; 31:3). 그들은 활쏘기에 뛰어났으며, 다윗은 그들 중에서 호위대를 선발했다(삼하 8:18; 15:18; 20:7). 그들은 갑돌에서 나왔으며, 많은 이들이 갑돌을 크레테와 동일시한다. 크레테는 활쏘기로 유명하였고, "그렛"이라는 이름과 유사해 보인다. 이주는 대개 서쪽으로 이루어졌으므로 크레테가 블레셋에서 식민화되었을 가능성이 블레셋이 크레테에서 왔을 가능성보다 높다. 그러나 크레테 사람들의 한 무리가 남쪽 블레셋 지방의 그렛에 정착하였을 수 있으며, 반면 블레셋 사람들은 민족으로서는 본래 동방에서 왔을 수 있다(신 2:23; 렘 47:4; 암 9:7; 습 2:5 참조). 습바냐 2:5 이하에서 블레셋 사람들은 갑도림과 구별되어 가슬루힘에서 나왔다고 하며, 따라서 그렛 사람들은 블레셋의 일부에 불과하였는데, 이는 습 2:5 이하도 확인해 준다. 남은 자 — 즉, 지중해 "해안"에 남아 있는 자들, 곧 사무엘, 다윗, 히스기야, 그리고 이집트 왕 바로느고의 아버지 프사메티코스가 이전에 가한 패배 후 살아남은 자들이다(습 2:5 이하).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-ezk-25-16-16 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반