Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 24:16 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

눈이 기뻐하는 것 — 그의 아내: 성소 (겔 24:21 참조)를 상징하며, 유대인들이 그것을 매우 자랑하였다. 이 죽음 서사에서 에스겔의 예언적 직무에 대한 온 생애의 헌신과 복종이 두드러지게 나타난다. 그것은 그가 기록한 개인적 역사 중 유일하게 기억할 만한 사건이며, 이것도 오직 그의 영혼을 완전히 사로잡는 일과 관련해서만 언급된다. 그의 자연적 부드러움은 "눈이 기뻐하는 것"이라는 생생한 표현에서 나타난다. 그렇다면 "아침에 내가 백성에게 말씀을 전하니 저녁에 내 아내가 죽으니라 아침에 내가 명령을 받은 대로 행하니라" (겔 24:18)는 단순한 진술에서 나타나는, 이토록 힘든 상황 아래서 특히 예리하게 느껴졌을 개인적 감정을 하나님께 대한 의무의 더 높은 요청에 완전히 합병시키는 그의 놀라운 자기 복종이 얼마나 놀라운가. 타격 — 갑작스러운 재앙. 그 갑작스러움은 이토록 힘든 상황 아래서 개인적 감정이 특히 예리했음에도 더욱 사명에 개인적 감정을 완전히 흡수시키면서 에스겔의 자기 통제를 더욱 돋보이게 한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-ezk-24-16-16 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반