Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 23:4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

오홀라 — 즉 "그녀의 장막"(예배를 의미하며, 이스라엘의 첫 예배가 장막 또는 성막에서 이루어졌으므로), 오홀리바, 즉 "내 장막이 그녀 안에"와 대비된다. 사마리아의 벧엘 예배는 하나님의 임명이 아닌 그녀 자신의 고안이었다; 예루살렘의 성전 예배는 여호와께서 명시적으로 임명하신 것으로, 그분이 거기에 "거하시며 그분의 장막을 백성 가운데 그분의 것으로 세우셨다" (출 25:8; 레 26:11; 레 26:12; 수 22:19; 시 76:2). 언니 — 사마리아는 배교와 그 형벌에서 유다보다 앞섰으므로 "언니"로 불린다. 그것들은 내 것이었으니 — 여로보암 아래 배교 이전에 사마리아(이스라엘 또는 열 지파)도 유다와 동등하게 참 하나님을 예배하였다. 따라서 하나님은 이스라엘에 대한 권리를 결코 포기하지 않으셨고, 엘리야·엘리사 같은 선지자들을 보내어 그분의 뜻을 선언하셨다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-ezk-23-4-4 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반