Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 21:26 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

관 — 오히려 "거룩한 제사장의 두건" (출 28:4; 슥 3:5). 제사장적 백성의 대표자로서의 그의 제사장적 상징. 이것과 "왕관"—왕국의 상징—모두 제거되어야 했다, 중보자 메시아 안에서 회복되고 하나가 될 때까지 (시 110:2; 시 110:4; 슥 6:13) [페어번]. 그러나 고제사장이 아닌 시드기야 왕 혼자만이 문맥에서 언급되므로, 영문 번역은 게세니우스가 지지한다. 이것은 전과 같지 않게 되리니 — 왕관이 전과 같지 않을 것이다 [로젠뮐러]. 아무것도 전과 같지 않으리라 [페어번]. 높은 자를 낮추고 . . . 낮은 자를 높이리라 — 잠 3:34; 눅 1:52; 약 4:6; 벧전 5:5에서 표현된 일반적 진리가 아니라; 특별히 메시아와 시드기야를 대비시킨다. "마른 땅에서 나온 연한 순" (사 53:2 참조)이 결국 "높임을 받을 것이다" (사 53:2 참조); 다윗의 보좌에 있는 지금 "높은" 대표자, 시드기야는 "낮아질 것이다." 백성이 사물의 도덕적 관계를 그토록 뒤집어 놓았으므로, 사물의 외면적 관계도 의로운 보복으로 뒤바뀌게 될 것이다 [헹스텐베르크].

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-ezk-21-26-26 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반