Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 20:29 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

네가 가는 산당이 무엇이냐? — 이 이름이 무슨 의미인가? 내 제단은 그렇게 불리지 않는다. 내 성전—제사 드릴 유일한 합법적 장소—대신 거기로 가는 것에서 무슨 탁월함을 보느냐? "산당"이라는 이름 자체가 무지에서가 아닌 비뚤어진 반역에서 죄를 짓고 있음을 고발한다. 오늘날까지 . . . 일컬어지나니 — 반면 이 이름은 그것이 대표하는 산당에서 제사 드리는 관행과 함께 오래전에 폐기되었어야 한다. 이 이름은 산당을 그렇게 부른 이방인들에게서 빌려온 것이다(예를 들어 그리스인들은 유사한 용어인 보모이라고 불렀다); 반면 나는 내 것을 미즈베아흐, 즉 "제단"이라 부른다. 이 이름 자체가 그 장소가 내가 허락한 것이 아님을 암시한다. 따라서 거기서 내게 드리는 제사도(우상에게 드리는 제사는 더욱이) 내게는 단지 "도발"일 뿐이다 (겔 20:28; 신 12:1-5). 다윗과 다른 이들이 산당에서 하나님께 제사를 드린 것이 사실이나, 그것은 예외적 상황에서이며 모리아 산에 제단이 세워지기 전이었다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-ezk-20-29-29 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반