Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 19:2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

네 어미 — 그발 강가에서 에스겔과 함께 포로 생활 중이었던, 다윗 왕통의 대표자인 여호야긴의 어머니. "어머니"는 유대아를 가리킨다: "암사자"—먹이를 잡는 데 있어 사나웠으니 (겔 19:3)—이는 그녀의 이방적 관행을 가리킨다. 예루살렘은 긍정적 의미에서 아리엘(하나님의 사자)이라고 불렸으며; 유다는 "사자 새끼 . . 사자 . . 늙은 사자"로 불렸다 (창 49:9), 민 23:24; 민 24:9도 이에 해당한다. 어린 사자들 사이에서 길러졌으니 — 그녀 자신이 사자들, 즉 주변 이방인들의 부패함 속에서 "누워 있었고" 왕의 어린 것들도 그렇게 길렀다: 아브라함의 혈통에서 완전히 타락하였다. 누워 있었으니 — 또는 "웅크렸다", 아랍어 이름이 "웅크리는 자"를 의미하는 사자에게 적합한 표현이다.