Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 19:11 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

강한 막대기들 — 다윗 왕실의 왕자들. 포도나무는 땅에 낮게 기는 많은 포도나무들과 달리, 높이 자라 가지들이 마치 왕홀처럼 뻗었다. 이전의 왕적 영광에 대한 언급은, 지금의 타락한 상태와 슬프게 대비되어, 유대인들에게 그러한 심판을 초래한 자신들의 죄를 상기시킬 것이다. 키 — (겔 19:3 참조). 빽빽한 가지 사이에서 — 즉, 나무의 중심 줄기나 몸통이 그 주위를 둘러싼 자체 가지들 또는 곁가지들 사이에서 가장 높이 솟아올랐다. 백성들의 수와 자원을 상징한다. 헹스텐베르크는 "구름들 사이에서"로 번역한다. 그러나 겔 31:3; 겔 31:10; 겔 31:14는 영문 번역을 지지한다.