Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 16:3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

3절. "태생과 출생" — 네 기원과 탄생; 직역하면 "네 파냄들"(16:3 이하 참조)과 "네 출생들." "가나안에서" — 거기서 아브라함, 이삭, 야곱이 이집트로 가기 전에 나그네로 살았으며, 그 선조들의 덕보다는 거기서 훨씬 더 많은 내재적 특성을 물려받았다(16:3 이하 참조). "아모리 사람 . . . 헷 사람" — 이들이 가장 강력한 족속들이므로 가나안 민족들 전체를 대표한다(여호수아 1:4; 아모스 2:9 참조). 그들은 하나님의 완전한 멸절의 명을 받을 만큼 극도로 타락하였다(레위기 18:24, 25, 28; 신명기 18:12). 오히려 "아모리 사람 . . . 가나안 사람"으로 번역하라, 즉 인격화된 이 두 족속; 그들의 사악한 특성들이 이스라엘의 조상 혈통에 집중되었다(창세기 15:16). "헷 사람"이 그들의 "어머니"가 되었으니; 에서의 아내들, 곧 헷의 딸들이 리브가를 괴롭혔던(창세기 26:34, 35; 27:46) 그 방식들을 따라서, 야곱의 타락한 후손들이 그것을 좋아하여, 그들은 도덕적 의미에서 헷 사람의 자녀들이라 불린다(창세기 27:46 이하 참조).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-ezk-16-3-3 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반