Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 16:20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

20, 21절. "내게 낳은 아들들과 딸들" — 비록 "네 자녀들"이지만, 그들은 이스라엘과의 불변하는 언약 아래 태어났고, 나의 것으로 채택의 표인 할례를 받았으므로 "내게" 속한다. 이것이 몰렉에게 드리는 그들의 희생을 더욱 무겁게 한다. "살라지게" — 단지 아이들을 해 없이 불을 통과하게 하는 것만이 아니라(레위기 18:21), 우상들의 영광을 위해 불꽃의 음식이 되도록 통과하게 하는 것(레위기 18:21 이하에 대한 주석 참조). "네 음란함 외에 내 자녀들을 죽인 것이 작은 일이냐" — 오히려 "너의 음란함이 작은 일이었느냐(그것만으로 충분하지 않아, 반드시 또) 네가 (또한) 죽여야 했느냐" 등. 마치 너의 음탕함만으로 충분하지 않은 듯, 너는 이 부자연스럽고 신성모독적인 잔인함을 더했다(미가 6:7).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-ezk-16-20-20 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반