Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 16:15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

15절. 자신의 특권들과 선물들의 영광을 하나님께 돌리는 대신, 이스라엘은 그것들을 마치 자신의 것인 양 자랑하였고(신명기 32:15; 예레미야 7:4; 미가 3:11), 그 후 방자하게도 그것들을 우상들에게 드렸다(미가 3:11 이하 참조; 누가복음 15:12, 13 참조). "네 명성으로 인하여 음행을 행하였으며" — "네 이름을 방자하게 사용했다"[페어번], 곧 네 명성이 너를 우상숭배로 이끌고 우상숭배자들과의 동맹으로 이끄는 것을 허용함으로써(이사야 1:21; 57:8; 예레미야 3:2, 6). 영역본이 더 낫다, "네 명성으로 인하여," 곧 그것을 믿고; "자기의 아름다움을 믿었다"는 것에 답한다. "그의 것이라" — 너의 아름다움이 지나가는 모든 자에게 내어주어졌다. 더러운 우상들에 대한 이스라엘의 열성은 하늘의 승인을 그들의 육신적 욕망을 위해 갖고 싶어하는 열망에 불과했다. 우상들은 그것의 인격화였다; 따라서 또한 그들이 자연에 대한 억제인 여호와에게서 떠나려는 경향.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-ezk-16-15-15 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반