Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 15:2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

2, 3절. 포도나무 목재가 다른 숲의 목재보다 탁월한 것이 무엇인가? 아무것도 없다. 오히려 정반대이다. 다른 나무들은 유용한 목재를 내지만, 포도나무 목재는 부드럽고, 잘 부러지며, 구부러지고, 좀처럼 크지 않다; 그것으로는 "못" 하나(동방 가정에서 가정용품들을 걸기 위해 집 안에 사용하는 큰 나무 말뚝, 15:3 이하 참조)도 만들 수 없다. 그것의 유일한 탁월함은 열매를 맺는 것이다; 열매를 맺지 않으면, 그것은 다른 나무들보다 나을 뿐 아니라, 오히려 나무들보다 못하다: 따라서 하나님의 백성이 의의 열매를 맺음으로써 자신들의 고유한 탁월함을 잃어버리면, 그들은 세상 사람들보다도 더 무익하다(15:3 이하 참조). 왜냐하면 그들이 포도나무이기 때문이다; 그들의 존재의 유일한 목적은 하나님의 영광을 위해 열매를 맺는 것이다(시편 80:8, 9; 이사야 5:1; 예레미야 2:21; 호세아 10:1; 마태복음 21:33). 하나님이 심으셨다는 것 외에는 모든 면에서, 유대인들은 다른 민족들인 이집트, 바벨론 등보다 열등했다 — 예를 들어 고대성, 영토의 광대함, 자원, 군사력, 예술과 과학에서의 성취에 있어서. "혹시 가지보다" — 오히려 "포도나무"와 동격. "혹은"을 생략하라. 만약 그것이 가지일 뿐이라면, 곧 열매가 없어 숲의 다른 나무들 사이에 잘려 놓여 있다면, 포도나무가 무슨 우월함이 있겠는가?

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-ezk-15-2-2 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반