Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 14:4 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

4절. "그리고 오는" — 그리고 오면서도, 여호와의 참 경배자인 체하며. "그에게 오는 자" — 히브리어 난외주도 이렇게 읽는다. 그러나 히브리어 본문 독법은 "그 많은 우상들에 따라, 그것에 따라"이다; 대명사가 있는 선행 절이 이어지는 명사가 있는 절의 강조를 더해주는 잉여적인 것이 아니다. "내가 친히 그에게 응답하리라." "우상들에 따라" — 이처럼 "미련한 자에게 그의 어리석음에 따라 답함"; 죄인의 죄를 그의 형벌로 삼는 것; 보복적 공의(잠언 1:31; 26:5).