Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 14:3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

3절. "마음 . . . 얼굴" — 마음이 먼저 부패하고, 그 다음에 우상 숭배의 외적 표현이 따라온다; 그들이 우상들을 자신들의 눈앞에 세운다. 지금 하나님께 자문을 구하는 척하면서도 그들은 겉으로도 우상들을 제하지 않았다; 이는 하나님에 대한 노골적인 멸시를 암시한다. "세웠다"는 것은 직역하면 "높이"; 그들의 우상들이 그들에 대한 최고의 지배권을 획득했음을 암시한다. "자기 죄악의 걸림돌" — 잠언 3:21, 23을 보라, "그것들(하나님의 율법)이 네 눈앞에 있으면 . . . 네 발이 걸려 넘어지지 않을 것이다." 눈앞에 두면 넘어지지 않게 해줄 하나님의 율법 대신에, 그들이 우상들을 눈앞에 세웠으니 이것이 걸림돌이 되어 넘어지게 했다(에스겔 7:19). "내가 그에게 묻겠느냐" — 직역하면 "이런 위선자들에게 자문을 받아 자문을 받겠는가?" (시편 66:18; 잠언 15:29; 28:9).

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-ezk-14-3-3 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반