Jamieson-Fausset-Brown on Ezekiel 1:15 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

바퀴 하나—바퀴의 "무서운 높이"(뒤에 나옴)는 하나님의 섭리가 복잡하게 회전하면서 틀림없는 확실성으로 그의 목적을 이루는, 거대하고 무서운 에너지를 나타낸다. 한 바퀴가 다른 바퀴 안에 가로로 놓여 있어서, 생물들이 원하는 어느 방향으로든 돌지 않고 움직일 수 있었다(겔 1:17). 따라서 각 바퀴는 서로 직각으로 교차하는 두 원으로 이루어져 있어서, 그룹들이 원하는 방향으로 이동하는 데 따라 그 중 "하나"만 땅("땅 위")에 닿는 것처럼 보였다. 그것의 네 면으로—오히려 "네 면 혹은 방향에 따라". 생물들 각각의 방향이나 면이 있듯이, 그 면들 각각을 위한 바퀴가 있었다[페어베언]. 복합 바퀴 각각의 네 면 혹은 반원은 하늘의 네 방향을 향해 있었는데, 이는 생물들 각각의 네 얼굴과 같았다. 하버니크는 "그의" 혹은 "그것의"를 바퀴들을 가리키는 것으로 본다. 그룹들과 그것들의 날개와 바퀴는 갈대아에 당시 존재하였고 앗시리아 유적에서 발견된, 다소 유사한 상징적 형상들과 대조를 이루었다. 후자는 본래의 계시에서 전통에 의해 파생된 것이지만, 타락을 통해 날개 달린 원 혹은 광채로 표현된 황도대, 즉 태양과 천구를 상징하게 되었다. 그러나 에스겔의 그룹들은 이방 신들인 자연 대상들을 넘어서서, 그것들을 만들고 지속적으로 유지하는 한 분이신 참하나님의 표현으로 승화된다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-ezk-1-15-15 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반