Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 8:20 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

20-24. "일찍 일어나 . . . 바로 앞에 서서" — 바로가 여전히 완고하므로, 모세는 강변을 거닐 때 그를 만나 이스라엘 해방의 요청을 반복하도록 명받았다. 계속 거부하면 모든 집을 파리 떼로 덮어버리겠다고, 그러나 하나님의 능력을 증명하기 위해 고센 땅은 그 재앙에서 제외될 것임을 경고하였다. 호소는 이전과 마찬가지로 헛되었고, 예고된 재앙이 나라를 덮쳤는데, 이것은 우리가 익숙한 파리가 아니라 (참조) 각종 파리들, 즉 쇠파리, 바퀴벌레, 이집트 풍뎅이 등이었다. 이것들은 매우 파괴적으로, 일부는 동물에 심한 독침을 놓고, 다른 것들은 옷, 책, 식물, 모든 것을 망가뜨린다. 특히 풍뎅이를 비롯한 파리들에 대한 숭배는 고대 이집트 종교의 주요 부분이었다. 이 날개 달린 신들이 그들을 징계하는 데 사용되는 것이 이집트인들에게는 고통스럽고 굴욕적이었을 것이며, 동시에 이스라엘 백성에게는 그들 조상들의 하나님만이 유일한 예배 대상임을 확인시켜 주었을 것이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-exo-8-20-20 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반