Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 6:12 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

12. "내가 어찌 . . 할례 받지 않은 입술을 가진 자이니이까" — 히브리인들에게 어느 부분의 할례든 완전함을 나타낸다고 가르쳤고, 그것의 결핍이나 부적합함은 "할례 받지 않음"으로 표현되는 비유적 표현이다. 여기서 이 말은 모세가 자신의 언어 능력 부족이나 설득력 있는 웅변의 결여를 얼마나 고통스럽게 느꼈는지를 나타낸다. 그는 동족들과 마찬가지로 깊은 낙담에 빠져, 어렵고 절망적인 사명 앞에서 신경질적으로 두려워하며 위축된 것 같다. 모든 이해관계가 걸린 백성에게조차 그리 성공하지 못했다면, 오만함과 절대 권력을 쥔 왕의 마음에 더 나은 인상을 줄 수 있다는 희망을 어디서 품을 수 있겠는가? 모든 반항과 무관심에도 불구하고 해방 선언에 대한 그분의 은혜로운 계획을 지속하시는 하나님의 인내로운 관용이 얼마나 두드러지게 나타나는가! 그들의 완고한 불평이나 무관심이 그분의 은혜로운 계획의 전개를 지연시키지 않았다. 오히려 여기서도 일반적으로 그러하듯, 그분의 섭리의 행로는 심판에서는 느리게, 마치 불행이 구제되거나 은혜가 베풀어질 때는 더 빠르게 움직이는 것처럼 보인다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-exo-6-12-12 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반