Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 5:3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

3. "히브리인의 하나님이 우리에게 만나셨나이다" — 비난이나 위협으로 자극받는 대신, 그들은 온유하게 이것이 자신들이 꾸며낸 제안이 아니라 하나님께서 그들에게 명하신 의무임을 확인시켜 주었다. 그들은 오랜 세월 종교적 예배의 특권을 박탈당했으며, 계속되는 신적 규례 소홀이 진노한 하나님의 징계를 초래할 것을 우려하여, 광야, 즉 외진 곳으로 사흘 길을 가서 그들의 제사 관행이 이집트인들에게 방해나 불쾌감을 주지 않고 거행될 수 있도록 허락을 구했다. 이렇게 말하는 과정에서 그들은 왕국을 완전히 떠나려는 궁극적인 의도를 숨겼으며, 처음에는 부분적인 요청을 통해 더 나아가 자신들의 의도를 밝히기 전에 왕의 태도를 시험해 보려 했을 것이다. 그러나 그들은 하나님이 그들의 입에 넣어주신 말만 했으며 (출 3:12; 3:18), "이것은 특정 행동을 적법하게 하는 것이지 일반적인 회피의 습관을 허용하는 것이 아니다" [챨머스].

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-exo-5-3-3 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반