Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 4:24 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

24. "여관에서" — 히브리어로 "밤을 보내는 장소." "여호와께서 그를 만나사 죽이려 하신지라" — 즉, 그는 정신적 고통에 압도되었거나 갑작스럽고 심각한 질병에 걸렸다. 이야기가 모호하지만, 그 의미는 이렇게 보인다. 병중에 엄격한 자기 성찰을 통해, 그는 아마도 아내를 기쁘게 하기 위해 아들 중 하나, 아마 어린 아들의 할례를 미루거나 소홀히 했다는 생각에 깊이 괴로워하고 슬퍼했다. 언약의 그 표와 인을 경시하는 것은 어떤 히브리 사람에게도 죄악이었으며, 히브리 백성의 지도자와 구원자로 세움을 받은 사람에게는 특히 그러했다. 그는 자신의 병을 죄스러운 태만에 대한 정당한 징계로 느끼는 것 같았다. 십보라는 남편의 안위를 걱정하여 어린 자식에게 이 아픈 의식을 행해야 한다는 자신의 모성적 반감을 극복하고, 그 광야에 풍부한 날카로운 부싯돌로 직접 시술하였다. 이 일은 본래 남편이 해야 할 의무였지만 그가 할 수 없는 상태였다. 그리고 피 묻은 증거를 가져오며 그를 향한 사랑으로 자식의 목숨을 건졌다고 격한 감정으로 외쳤다 [칼뱅, 불링거, 로젠뮐러].

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-exo-4-24-24 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반