Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 38:8 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

8. 놋 물두멍—여인들의 거울로 만든 것. "거울"이라는 말을 써야 한다. 그 기구들은 보통 원형으로 나무, 돌, 또는 금속 손잡이에 끼워지며, 광택을 낸 놋쇠, 은, 또는 청동으로 만들어졌다[윌킨슨]. 이집트 여인들이 신전에 거울을 가지고 가는 관습이 있었다. 그리고 모세가 히브리 여인들의 손거울을 가져간 것이 그들이 성막에서 비슷한 관습을 따르는 것을 막으려는 의도였든, 아니면 진영에서 다른 놋쇠 공급이 고갈되었든 간에, 그들이 그 소중히 여기는 여성의 화장도구들을 얼마나 열심히 그리고 대량으로 내놓았는지는 흥미롭다. 회막 문에서 봉사하는 여인들—여제사장들이 아니라, 성막 뜰을 자주 다니며 경건하고 영향력 있는 여인들이었다. 그들이 거울을 내놓은 것은 나실인이 머리를 자르는 것처럼, 한동안 세상을 포기하는 것이었다[헹스텐베르크].

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-exo-38-8-8 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반