Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 35:22 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

22. 남녀가 함께 왔다—문자적으로는 "여자들 외에 남자들"이라는 표현으로, 여자들이 주도적인 역할을 했음을 암시한다. 먼저 헌물을 드리고, 비슷한 마음을 가진 남자들이 뒤를 이었다. 팔찌 등을 가져왔다—그 초기 시대에는 동전이나 지금 형태의 화폐가 없었다. 상인들 사이에서 통용되는 화폐는 무게를 재는 고리와 주로 개인 장식용 패물로 이루어져 있었다. 그들이 그토록 풍성한 패물을 가지고 있었다는 사실은, 이집트인들 사이에서 의복은 소박하고 부족한 반면 값비싸고 우아한 장신구가 풍성했다는 것을 알면 더 이상 놀랍지 않다. 일부는 완전히 옷을 입지 않으면서도 화려한 목걸이를 했다[헹스텐베르크]. 동방적 정서와 취향을 가진 사람들 가운데, 그토록 아끼는 장신구들을 내려놓고 하나님의 집에 드리겠다는 의지만큼 종교의 힘을 강력하게 증명하는 것은 거의 없다. 이처럼 모든 이들이 동방의 현자들처럼 자신들이 가진 최선을 하나님의 섬김에 드렸다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-exo-35-22-22 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반