Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 31:2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"보라 내가 유다 지파 훌의 손자요 우리의 아들인 브살렐을 지명하여 부르고" — 성막에 관한 지시들은 모세에게 사적으로 전달되었지만, 그가 다른 많은 직무들 사이에서 이 공사를 직접 감독하는 것은 분명히 불가능했다. 총괄 책임자 혹은 건축가가 하나님 자신에 의해 선택되었는데, 이처럼 높은 권위로부터 나온 지명은 자신의 공로가 간과되었다고 생각할 수 있는 어떤 사람도 시기하거나 불만을 가질 근거를 없애 버렸다 (마 18:1 참고). "브살렐"은 "하나님의 그늘 혹은 보호 안에"를 뜻한다. 고대 하나님의 교회에서 위대한 임무를 수행하도록, 즉 중대한 신탁을 맡도록 부름받은 그의 가문과 혈통이 두드러진 영예와 함께 기록되어 있다. 그는 유다 지파 출신이었는데, 하나님은 지혜롭고 중요한 이유들로 이 지파를 항상 영예롭게 하기를 기뻐하셨다. 그리고 그는 모세가 없는 동안 특별한 임무로 아론과 함께 백성의 통치를 위임받은 경건한 애국자 훌의 손자였다. 또한 유대 전통은 훌이 미리암의 남편이라고 하는데, 만일 이 전통이 신뢰할 수 있다면 브살렐의 임명이 하나님의 직접적인 권위로부터 나온 것을 더욱 뒷받침한다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-exo-31-2-2 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반