Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 27:3 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

"재를 담는 통들과 부삽들과 대야들과 고기 갈고리들과 불 옮기는 그릇들" — "부삽"은 흩어진 재를 긁어 모으는 불 삽이다. "대야"는 백성에게 뿌릴 제물의 피를 담는 그릇이다. "고기 갈고리"는 끝이 세 갈래로 굽어진 갈고리다 (삼상 2:13~14). "불 옮기는 그릇"은 하늘에서 내려온 거룩한 불 (삼상 2:14 참고)을 보관하는 큰 용기로, 제단과 석쇠에서 숯과 재를 청소하는 동안 혹은 광야에서 한 장소에서 다른 장소로 제단을 이동하는 동안 불이 꺼지지 않게 유지하는 데 사용되었다 (패트릭, 스펜서, 르 클레르).