Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 22:1 (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
"소나 양을 훔치면"(1~4절) — 이 법은 가축의 도둑질에 관한 것으로, 가축은 당시 재산의 주요 부분을 이루고 있었다. 도살되거나 팔린 양 한 마리를 훔쳤을 경우 네 배의 벌금을, 소는 노동에 더 유용하므로 다섯 배를 배상해야 했다. 그러나 훔친 동물을 살아 있는 상태로 되찾은 경우에는 두 배만 배상하면 되었는데, 이는 그 도둑이 숙련된 범죄자가 아닌 것으로 추정할 수 있기 때문이다. 한밤중에 집에 침입하는 강도는 자기 방어로 죽여도 무방했으나, 해가 뜬 후에 죽이면 살인으로 간주되었다. 그것은 낮에는 점유자의 생명을 위협하는 공격이 있을 가능성이 낮다고 보았기 때문이다. 배상할 능력이 없는 도둑은 모든 경우에 통상적인 기간 동안 종으로 팔렸다.
원주석
- 번역원본
commentary-section/jfb-exo-22-1-1(Matthew Henry, PD) - CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 22:1 translated_as ←