Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 2:5 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

5. "바로의 딸이 목욕하러 강으로 내려왔는데" — 왕실 가족이 강에서 목욕하는 이 기회는 종교적 의식과 관련이 있었을 것으로 추정된다. 신전 가까이 흐르는 나일강의 특정 구간에는 특별한 신성함이 부여되었다. 그곳에서는 악어를 막기 위한 울타리가 쳐졌으며, 공주에게도 전용 구역이 마련되었는데 그 길은 요게벳이 잘 알고 있었던 것 같다. "시녀들이 줄지어 걸어가는데" — 행렬 혹은 열을 지어. "그녀가 시녀를 보내어" — 바로 곁에서 시중드는 시녀. 이 단어는 "시녀들"로 번역된 단어와 다르다.