Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 2:10 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

10. "그를 바로의 딸에게로 데려가니" — 두 번째 이별이 처음과 마찬가지로 요게벳에게 몹시 힘든 시련이었을 것이지만, 그녀는 이스라엘의 장래 해방자라는 그의 높은 사명에 대한 믿음으로 이를 감수했을 것이다. 궁전으로 옮겨진 나이는 기록되지 않았지만, 그는 이미 참된 신앙의 원리를 잘 교육받을 만큼 성장했었다. 어린 시절에 깊이 새겨진 그 인상들은 하나님의 은혜의 능력으로 강화되어 결코 잊히거나 지워지지 않았다. "그가 그녀의 아들이 되었으니" — 입양으로, 그의 높은 지위는 그에게 교육의 특권을 제공하였고, 하나님의 섭리 안에서 그것은 왕실 양모가 의도한 것과는 전혀 다른 목적에 쓰이게 되었다. "그를 모세라 이름하여" — 그의 부모는 아마도 할례 때 이름을 지어주었을 것이며, 전통에 따르면 그 이름은 요아킴이었다고 한다. 그러나 공주가 지은 이름, 어원이 이집트어든 히브리어든, 교회 역사 속에 그가 알려진 이름은 오직 이것뿐이며, 이 이름은 그의 출생과 유년 시절의 고통스러운 사연을 영원히 기리는 기념비이다.

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-exo-2-10-10 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반