Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 19:2 (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

2. 시내 광야에 이르렀다—광야는 다양한 이름으로 불리는 여러 지역으로 나뉘어 있으며, "시내 광야"는 반도 한가운데 위치한 황량하고 험준한 지역으로, 하나님의 산이 속한 높은 산줄기를 포함한다. 그곳은 반암과 붉은 화강암으로 이루어진 험한 바위산들과, 대부분 초목 없이 메마른 골짜기들의 광야다. 이스라엘이 산 앞에 진을 쳤다—시내산은 히브리어 세네, 즉 아카시아 나무에서 이름이 왔다. 지금은 제벨 무사라 불린다. 이 거대한 산군의 내부로 들어가는 길은 와디 페이란을 통해서였다. 이 길로 대다수 무리가 양 떼와 소 떼를 이끌고 제벨 무사의 높은 골짜기들, 특히 광야 대로라 할 수 있는 가장 길고 넓고 연속된 와디에스세이크로 들어갔을 것이다. 많은 이들은 인접한 골짜기들에 흩어졌을 것이다. 이처럼 세상과 격리된 채 험준한 바위의 웅장한 원형 극장 안에서 그들은 "산 앞에 진을 쳤다." "이 골짜기는 북쪽으로 구불구불 뻗은 평평하고 긴 골짜기로, 폭이 약 사 분의 일 마일이다. 그 지역의 모든 와디들 중에서 장기적인 체류에 가장 적합한 것으로 보인다. 이스라엘의 '아름다운 장막들'이 마음껏 펼쳐질 수 있었다"[보나르].

원주석

• 번역원본 commentary-section/jfb-exo-19-2-2 (Matthew Henry, PD)
• CC0-1.0 · Sonnet 위탁 번역 · 성경 인용은 WEB(PD) 기반